Portfolio X-Ray
HomeExplore portfoliosContact
© 2026 Portfolio X-Ray. Not investment or medical advice.
Terms & ConditionsPrivacy Policy
HomeExplore portfolios

Términos y Condiciones

Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el uso que haces de Portfolio X-Ray ("Portafolio Xray", "nosotros" o "nuestro") y de los servicios relacionados que ponemos a tu disposición. Al crear una cuenta o utilizar el servicio, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no debes usar el servicio.

1. Descripción del servicio y procesamiento por terceros

Portfolio X-Ray es un proyecto que te ayuda a generar análisis de cartera ("x-ray") utilizando un proveedor de servicios de terceros. Nuestro papel se limita a ayudarte a construir y compartir carteras y a enviar la información necesaria al servicio de análisis externo para que pueda generar un informe para ti.

El cálculo, análisis y generación del informe x-ray los realiza un proveedor de servicios independiente. No operamos, controlamos ni validamos a dicho tercero. Sus propios términos, condiciones y políticas de privacidad pueden aplicarse por separado a tu uso de sus servicios.

2. Sin asesoramiento médico, de inversión ni profesional

El servicio y cualquier informe o dato que recibas a través de él se proporcionan únicamente con fines informativos e ilustrativos. No constituyen asesoramiento médico, de inversión, legal, fiscal ni de ningún otro tipo de asesoramiento profesional.

No debes basarte en el servicio ni en los informes generados para tomar decisiones médicas o financieras. Siempre debes solicitar el consejo de profesionales cualificados (como médicos colegiados, asesores financieros u otros expertos) antes de tomar cualquier decisión basada en los datos mostrados en el servicio.

Datos de activos y posibles errores

La información sobre activos puede resolverse de forma automática a partir de identificadores (como ISIN, tickers o IDs de Morningstar) utilizando fuentes externas. Algunos activos pueden resolverse de forma incorrecta, parcial o no resolverse en absoluto. Los datos pueden estar incompletos, desactualizados o contener errores.

Tú eres el único responsable de comprobar que los datos de activos, la composición de la cartera y el análisis generado son correctos y adecuados para tu caso de uso. No somos responsables de las consecuencias derivadas de datos incorrectos o incompletos, incluidos activos resueltos de forma errónea o no resueltos.

3. Elegibilidad y responsabilidades del usuario

Solo puedes utilizar el servicio si tienes al menos 18 años o la mayoría de edad en tu jurisdicción (la que sea mayor) y tienes capacidad legal para aceptar estos Términos.

Eres responsable de:

  • Mantener tus credenciales de cuenta seguras y confidenciales.
  • Proporcionar información veraz y actualizada al registrarte y usar el servicio.
  • Cumplir las leyes y normativas aplicables al utilizar el servicio.
  • Asegurarte de que los datos de carteras o activos que introduzcas no vulneran derechos de terceros.

4. Registro y uso de la cuenta

Para utilizar determinadas funciones debes crear una cuenta y proporcionar información básica (como correo electrónico, nombre de usuario, nombre y contraseña). Aceptas mantener dicha información exacta y actualizada.

Podemos suspender o cancelar tu acceso si creemos razonablemente que has infringido estos Términos, has intentado hacer un uso indebido del servicio o has llevado a cabo actividades fraudulentas o abusivas.

5. Servicios y enlaces de terceros

El servicio depende de servicios de terceros, incluido el proveedor de análisis x-ray y cualquier fuente de datos externa utilizada para resolver o enriquecer activos. No respaldamos, controlamos ni asumimos responsabilidad por el contenido, exactitud, disponibilidad o políticas de dichos servicios de terceros.

Tu uso de servicios de terceros se realiza bajo tu propio riesgo y puede estar sujeto a términos y políticas de privacidad adicionales que no controlamos.

6. Propiedad intelectual

El servicio, incluida su interfaz, diseño, código y demás contenidos (excluyendo tus propios datos de cartera y cualquier contenido de terceros) es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Se te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el servicio con fines personales y no comerciales, de acuerdo con estos Términos. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, realizar ingeniería inversa ni crear obras derivadas del servicio salvo en la medida permitida por la ley.

7. Exclusión de garantías

El servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales. En particular, no garantizamos que:

  • El servicio sea ininterrumpido, seguro o esté libre de errores.
  • Los datos, análisis o informes sean exactos, completos, actualizados o adecuados para cualquier fin.
  • Los servicios de terceros de los que dependemos estén disponibles, sean correctos o seguros.

En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuencial, especial, punitivo o ejemplar, ni de pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio derivados de tu uso del servicio o relacionados con él, incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de dichos daños.

Nuestra responsabilidad total agregada frente a ti por cualquier reclamación relacionada con el servicio o estos Términos se limitará al mayor de: (a) el importe que hayas pagado (si lo hubiera) por acceder al servicio durante los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 50 EUR.

9. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a Portfolio X-Ray, sus operadores y colaboradores frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con tu uso del servicio, el incumplimiento de estos Términos o la vulneración de derechos de terceros.

10. Protección de datos y privacidad

El tratamiento que hacemos de tus datos personales se describe con más detalle en nuestra Política de Privacidad. Al utilizar el servicio, reconoces que tus datos personales se tratarán de acuerdo con dicha política.

11. Cambios en el servicio y en estos Términos

Podemos actualizar o modificar el servicio periódicamente, incluyendo añadir, cambiar o eliminar funciones. También podemos actualizar estos Términos. Cuando realicemos cambios materiales, adoptaremos medidas razonables para informarte, por ejemplo, actualizando la fecha de "Última actualización" o mostrando un aviso en el servicio.

Si continúas utilizando el servicio después de que los cambios entren en vigor, se entenderá que aceptas los Términos revisados. Si no estás de acuerdo, debes dejar de usar el servicio.

12. Ley aplicable y disputas

Estos Términos están pensados para interpretarse de forma coherente con la legislación aplicable en la Unión Europea. Dependiendo de tu país de residencia, las leyes imperativas de protección al consumidor o de protección de datos pueden otorgarte derechos adicionales que no pueden limitarse por contrato.

13. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, puedes contactarnos en:

Correo electrónico: xrayportfolio@gmail.com